Avançar para o conteúdo

Destaques

Nesta página encontra diversos artigos que, na altura da sua publicação neste blogue, mereceram um destaque especial.

Penso que a maior parte desses destaques continuam a merecer a atenção de quem se interessa pela escrita para cinema e televisão. Convido-o pois a explorar ao seu ritmo esta categoria dos arquivos do blogue.

Boas leituras.

Como adaptar um romance: Parte 1

    “No que me diz respeito, adaptar um romance para um guião é exatamente o mesmo que escrever um guião original. As duas formas são tão diferentes como uma maçã e uma laranja. Apesar de ambas serem frutas, e ambas crescerem em árvores, são totalmente diferentes em sabor, cor e textura.”

    Ted Tally, a propósito da adaptação de “The silence of the lambs”

    Este é o primeiro de dois artigos sobre adaptações de romances para cinema. O segundo artigo pode ser encontrado aqui.

    Adaptar um romance para cinema é um desafio que, mais tarde ou mais cedo, vai surgir na carreira de um guionista. E é um desafio de contornos muito especiais.

    Já adaptei três, dos quais um foi produzido – “A Selva” – e os outros dois, “Mindelo” e “Terra do Bravo”, estão em desenvolvimento.

    Com base nesta experiência gostaria hoje de partilhar algumas ideias sobre este trabalho tão particular, que poderá ler no artigo completo.

    Ler mais »Como adaptar um romance: Parte 1

    O Dez – Gnosis

      Mais um episódio de O Dez, desta vez com guião meu e do Paolo Marinou-Blanco, a partir de um argumento original de Leandro Ferrão, que também realizou.

      Dez regras para escrever ficção

        Vários romancistas conhecidos oferecem as suas ‘regras para escrever ficção’. E eu, num acesso de falta de modéstia, resolvi juntar as minhas.

        Que Sociedade Portuguesa de Autores é esta?

          A SPA – Sociedade Portuguesa de Autores, em colaboração com a RTP, decidiu este ano criar o Prémio Autores SPA/RTP. Curiosamente, nas áreas de cinema, televisão e teatro, nenhum autor foi premiado.

          Perguntas e Respostas: como escrever um chat?

            youvegotmail-foto.jpg

            Tenho uma dúvida: estou a escrever um guião, e numa cena preciso de escrever uma conversação em chat. Queria saber se a maneira é igual a escrever um telefonema ou há alguma forma específica, porque esta parte do chat é fundamental para o desenrolar da história. — Gonçalo

            Gonçalo, a lógica diz que a escrita de um chat – uma conversação escrita mantida em tempo real via computador – deve ser abordada num guião da mesma forma que uma conversa telefónica. Há contudo diferenças importantes, formais e dramatúrgicas, a ter em conta.

            Ler mais »Perguntas e Respostas: como escrever um chat?

            Perguntas e Respostas: cabeçalhos principais e secundários

              absolute_power_web.jpg

               

              Tenho algumas dúvidas acerca da utilização de cabeçalhos secundários: ela é bem aceite em Portugal, ou, pelo contrário, é algo que não recomendaria, sobretudo a alguém que está a tentar iniciar a sua actividade neste ramo?

              Será melhor optar por outras formas, mais usuais, ou devemos aproveitar as potencialidades desta ferramenta? — Bernie

              Bernie, a sua pergunta é muito pertinente. Vamos começar pelo princípio e explicar detalhadamente como é que funcionam os cabeçalhos, antes de entrar nessas nuances mais complicadas.

              Ler mais »Perguntas e Respostas: cabeçalhos principais e secundários